It's Love

It's Love (主題歌) is the ending theme to the first Ranma ½ movie; Big Trouble in Nekonron, China. It is performed by RABBIT. There is also an alternative, shorter, version which is sung by Mousse's voice actor, Toshihiko Seki.

Romaji
Mawari ni itsu mo otoko-tachi

Torimaite 'te naabasu Marude kimi wa Biinasu

Tsui ni okotta mirakuru sa

Sabaku no naka kara mitsuke-dashita Jewel

Mukae ni yuku yo donna toki mo

Furimawasarete mo tokoton crazy for you

Katachi no mienai tsunagari wo shinjitai

Eye to eye

Toki ni wa tashikameaitai yo

Don't you know, know, know

It's love

Komugi-iro shita kimi no hada

Yatara sosoru akushon Taka-sugiru no tenshon

Aenai yoru wa me no shita ni

Kuroi eniguma ga shadou wo nuri ni kuru

Chigau nioi ja hi ga tsukanai

Sutairu - sumairu matomete mad about you

Katachi no mienai tsunagari de kanjitai

Heart to heart

Toki ni wa tashikameawanakucha

Don't you know, know, know

It's love

Kazari no nai sugao ni modoru toki

Yowasa mo namida mo misete ore dake ni

Hanasanai Hanarenai kono mama itsu made mo

Toki wo kasanete ikou

Soshite itsu ka come together

Katachi no mienai tsunagari wo shinjitai

Eye to eye

Toki ni wa tashikameaitai yo

Don't you know, know, know

Katachi no mienai tsunagari de kanjitai

Heart to heart

Toki ni wa tashikameawanakucha

Don't you know, know, know

It's love

English
Can't stand those guys hangin' around you all the time

They all want you, you're so nervous

In a word, you're like a Venus

Miracle girl you went from fantasy to life

From within my deepest desert

You're an undiscovered jewel

Just lean on me, I'll be here

No matter what happens

You're the one I won't give up on

Head to toe, I'm crazy for you

Even though I cannot see that two hearts can be one

Wanna believe it - - eye to eye

Every now and then, I wanna make sure that it's real

Don't you know, know, know...?

It's love.

Kissed by the sun, your tan's a color that's hard - won

Oh, I can't believe you're action

I get dizzy from the tension

On those rare nights I spend alone, not in your light

Tired eyes, darkened enigma

And the shadows keep me from you

Without you, nothin' goes right - - I'm just half alive

Style, smile

A to Z, I'm mad about you

Even though I cannot see that two hearts can be one

Wanna feel through it - - heart to heart

Every now and then, we gotta know for sure it's real

Don't you know, know, know...?

It's love.

When you're "you" again you'll soon become my one and my only

Show me all your tears, let me comfort all your fears

Show them just to me

I won't let you go; I won't go away

Stay like this with you forever more

Let the days pass as they may, my love

And then, someday we'll come together

Even though I cannot see that two hearts can be one

Wanna believe it - - eye to eye

Every now and then, I wanna make sure that it's real

Don't you know, know, know...?

Even though I cannot see that two hearts can be one

Wanna feel through it - - heart to heart

Every now and then, we gotta know for sure it's real

Don't you know, know, know...?

It's love.