The Direct Path of Anything Goes Martial Arts

Musabetsu Kakutou Itchokusen (無差別格闘一直線) is a piece included in the Fighting Songs Karuta album. It is performed by Genma's seiyū Kenichi Ogata.

Romaji
Yaru to kimetara doko made mo Susumu otoko no shin'iki

Shiken no michi wo kugurinuke Moeru toushi de teki wo utsu

Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Okite yaburi no inochi-gake Aa Musabetsu kakutou itchokusen

Yaru to kimetara katsu made wa Fukanu chi no ase namida ase

Daichi wo narashifukimakuru Hitori toushi no uneri koe

Yoru na Sawaru na Tasukeru na

Okite yaburi no inochi-gake Aa Musabetsu kakutou itchokusen

English
A man's determination to continue on, no matter where, once he's decided to do something Attacking the enemy with a burning fighting spirit, fixed on the path of his trials

Don't come near Don't interfere  Don't help The rule breaking life gamble Aah The direct path of Anything Goes Martial Arts

The sweat of unwiped blood, of unwiped tears, until he wins, once he's decided to do something

The undulating voice of a solitary person's fighting spirit which howls and resounds about the land

Don't come near Don't interfere  Don't help

The rule breaking life gamble Aah The direct path of Anything Goes Martial Arts