The Sparkling Sky & Your Voice

Kagayaku Sora to Kimi no Koe (かがやく空ときみの声) is a song by DoCo which was the original opening theme for the tenth OVA. It was not used as such for the English dub as Where Do We Go From Here (You and Me) was the opening theme for the last six OVAs instead. It appears on the album DoCo Second.

Romaji
Ranma: kagayaku sora to Nabiki: kimi no koe Ranma: ryoute hirogete Nabiki: kanjitai

Akane: hikaru yuuhodou futari ude o kumi ironna koto o kikasete hoshii

Kasumi: ienakatta no zutto suki datta hatsukoi kashira mune ga itai Shampoo: itsuka eki no hoomu koshide karuku warai te o futta

Nabiki: sonna gogo no kaerimichi wa Shampoo: tokimeite yuyake ga mabushii

* Ranma: kagayaku sora to Nabiki: kimi no koe Ranma: ryoute hirogete Nabiki: kanjitai

Akane: watashi no kimochi Kasumi: todoku you ni Akane: ryoute hirogete Kasumi: uke tomete

Shampoo: himitsu no tegami takusan kaita kedo kyou nara kitto daseru ki ga suru

Nabiki: kinou yonda hoshiuranai Kasumi: kitto umaku ikisou de Akane and Ranma: sukoshi yuuki dashita keredo Akane: dokidoki de aozora ga mabushii

* repeat

Shampoo, Ranma and Akane: kagayaku sora to Nabiki and Kasumi: kimi no koe Shampoo, Ranma and Akane: ryoute hirogete Nabiki and Kasumi: kanjitai

Shampoo, Ranma and Akane: watashi no kimochi Nabiki and Kasumi: todoku you ni Shampoo, Ranma and Akane: ryoute hirogete Nabiki and Kasumi: uke tomete

English
Ranma: A sparkling sky and Nabiki: your voice Ranma: With both hands spread out, Nabiki: I want to feel it

Akane: A sparkling promenade Both hands put together I want you to listen to various things.

Kasumi: There was a lot of unspoken love. Puppy love, I wonder? My heart aches. Shampoo: Somewhere a station home to go over Waved your hand with a light smile

Nabiki: Like that afternoon return trip Shampoo: That the throbbing sunset was radiant

* Ranma: A sparkling sky and Nabiki: your voice Ranma: With both hands spread out, Nabiki: I want to feel it.

Akane: My feelings Kasumi: Like reaching them Akane: With both hands spread out, Kasumi: catch them

Shampoo: Wrote a lot of secret letters, but If it was today, surely my feelings would come out.

Nabiki: The horoscope that was read yesterday Kasumi: Surely, it seems it will go well, and Akane and Ranma: A little courage came out, but Akane: With excitement, the blue skies are radiant.

* repeat

Shampoo, Ranma and Akane: A sparkling sky and Nabiki and Kasumi: your voice Shampoo, Ranma and Akane: With both hands spread out, Nabiki and Kasumi: I want to feel it.

Shampoo, Ranma and Akane: My feelings Nabiki and Kasumi: Like reaching them Shampoo, Ranma and Akane: With both hands spread out, Nabiki and Kasumi: catch them

Anime Opening
o47mMiu2LMM