Gran Aventura en Nekonron, China

Gran Aventura en Nekonron, China
General
Kanji	らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!
Rōmaji	Ranma Nibunnoichi: Chūgoku Shinkonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitō Hen!!
España	Gran Golpe en Nekonron, China
Información
Número	01
Dirección	Shuji Inai
Dirección artística	Torao Arai
Producción	Hiroshi Hasegawa Yoko Matsushita Hidenori Taga
Estudio	Studio Deen
Guion	Ryota Yamaguchi Shuji Iuchi
Música	Kenji Kawai
licencia	Argo Pictures Viz Media Jonu Media
Fecha de emisión	Noviembre 2, 1991
Duración	74 minutos
Cronología
Anterior N/A	Siguiente La Isla de las Doncellas

Gran Aventura en Nekonron, China   (らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!! Ranma Nibunnoichi: Chūgoku Shinkonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitō Hen!!) Es la primera película de Ranma ½. Cuenta con una historia original e independiente del Manga o Anime.

Todo parece tranquilo en casa de los Tendo, hasta que aparece una misteriosa chica y su enorme elefante, la joven es china y se llama Lychee. El motivo de su visita: vengarse de Happosai por faltar a una promesa que hizo tiempo atrás. Por si esto fuera poco, el príncipe y Líder de los Siete Dioses de la Suerte Kirin, secuestra a Akane y decide tomarla como esposa. Ranma y sus amigos no dudarán en ir tras el príncipe y su séquito a las mitológicas tierras de China y así recuperar a su prometida...

Trama

Dado que Kirin ha secuestrado a Akane, y planea convertirla en su esposa, Ranma y sus amigos deciden viajar a China en el bote de Kuno para evitar que Akane se case con el poderoso príncipe. El viaje es largo y difícil, y una vez que todos llegan a Nekonron deben luchar para abrirse paso en la torre y derrotar a cada uno de los Siete Dioses de la Suerte. Al final Ranma tiene que enfrentarse a Kirin en una batalla uno a uno lo cual desemboca en una lucha por Akane y el pergamino.

Resumen

Un día común para Happosai

Una mujer hace su vida con total normalidad, se ve colgando su ropa limpia después de haberla lavado, y entre ellas su ropa intima. Sin embargo, después de que ella se aparta del balcón, siente algo extraño y cuando gira, se encuentra con un pequeño anciano y de aspecto lujurioso robando sus bragas. Mientras la mujer grita aterrorizada, Happosai se apresura a gritar su habitual "¡Qué botín! ¡Qué botín!". Después de saltar a través de varios tejados corre a través de la valla a un sitio de construcción.

Happosai sintiendo algo extraño

Mientras Happosai corre a través de la valla, un objeto rodeado de una aura negra entre los residuos del lugar produce algunas chispas rojas. Happosai no ve esto, pero siente algo, se detiene y mira detrás de él, entonces declara "¡Eres mió!", sin embargo, resulta decirlo a un sostén que alguien ha colgado para secarse. El gran objeto negro avanza a través de las calles de Furinkan mientras Happosai continúa tomando bragas y sostenes, causando la angustia y la molestia de sus dueñas.

Happosai volando por los aires

Después de haber recogido un gran número de bragas en sus brazos, Happosai los abraza y menciona con cariño "¡Vengan todos con papá!". Mientras tanto, el objeto negro lucha por caminar por las calles más estrechas. Una vez más, Happosai siente algo extraño y se da la vuelta, luego se dirige a otra calle pensando que ha encontrado lo que está percibiendo, pero en realidad es un coche que se aproxima, lo termina arribando y lo envía volando por los aires, causando que su botín se extienda por todo Furinkan.

En el Dojo Tendo

Ranma deteniendo a Happosai

Con su incursión frustrada, Happosai regresa al Dojo para robar las bragas de las hermanas Tendo. Después de tener cuidado de evitar a Soun y Genma (que están jugando su habitual shōgi), el plan de Happosai es de nuevo frustrado por Ranma que agarra Happosai en la cuerda de la ropa que conduce a la ropa interior de las chicas. Tratando de soltarse de su agarre, Happosai trata de evadir la situación exclamando que se le cayó algo y cuando eso falla, le ofrece a Ranma un par de braguitas.

En respuesta a esta oferta, Ranma (que ha agarrado Happosai por la parte posterior de su camisa) rechaza rotundamente la oferta. Sin renunciar, Happosai luego le propone hacer un trato, y a cambio él (Happosai) le dará unas cuantas braguitas de Akane. Ranma rápidamente responde preguntándole a Happosai qué quién querría las bragas de esa chica tan poco femenina.

Por desgracia para Ranma, Akane escuchó lo que acababa de decir. Ella entonces comienza a desamarrar la cuerda de la ropa haciendo que Ranma y Happosai corran antes de caer en el estanque. Sin embargo, ambos son demasiado lentos, y Akane tire de la cuerda haciendo que ésta rebote y haga que Ranma y Happosai caigan en el estanque.

Ranma notando las bragas de Akane en sus manos

Saliendo del estanque, Ranma (ahora en su forma femenina) comienza a gritarle a Akane preguntándole que por qué hizo eso si sólo trataba de proteger sus bragui... Sin embargo, antes de que Ranma pueda terminar la frase, nota las bragas de Akane que poco antes Happosai había colocado en su mano mientras éste gritaba. Esto hace que Akane exclame que finalmente ha visto los verdaderos colores de Ranma y que es un completo degenerado, entonces saca un mazo e intenta golpear a Ranma con él.

Mientras Ranma intenta esquivar a Akane, Happosai huye del lugar y es seguido por Ranma y Akane. Mientras el trío se va, aparece Nabiki y se pregunta si esos dos alguna vez se cansan de su lucha diaria, mientras Kasumi grita que la cena está lista.

La gran persecución

En otra parte de Furinkan, Ryoga está vagando por una calle completamente perdido y preguntándose dónde podría estar esta vez. En la calle paralela, Happosai está siendo perseguido por Ranma y éste está amando el hecho de que está siendo perseguido por "dos chicas encantadoras". Ranma, quien a su vez, está siendo perseguido por Akane, le dice a Happosai que se dé por vencido, mientras que Akane le dice que él es el que debe renunciar y lo golpea con el mazo que todavía lleva.

Ryoga vagando por Furinkan, mientras que Ranma persigue a Happosai por la calle adyacente.

Ryoga oye el choque de mazo seguido de la voz de Akane y se pregunta por qué la escucha siempre donde quiera que vaya. Sin embargo, escucha también las voces de Ranma y Happosai y se confunde, afirmando que ha escuchado esas voces antes, sólo para toparse con el rostro de Happosai (asustando a Ryoga) que luego pisa su rostro. Ranma entonces salta sobre la espalda de Ryoga, derribandolo al piso. Esto hace que Ryoga no tenga duda de que ellos eran Happosai y Ranma. Enfadado, Ryoga exclama que no se burlarán de él, pero Akane (sin mirar a dónde va) se acerca y pisa la cabeza de Ryoga, cuando ella mira hacia atrás y lo ve, se disculpa con él.

Esta escena hace que Ryoga asuma que Happosai y Ranma tuvieron que haber hecho algo horrible a Akane, así que él debe protegerla de sus fechorías. Desafortunadamente, un ciclomotor pasa por delante y salpica un charco de agua en frente de Ryoga, transformándolo en su forma maldita. Esto sólo retrasa Ryoga ligeramente, más no lo detiene, él pronto comienza a Ranma.

La persecución termina con Happosai cuando Ranma saltando sobre los tejados, desesperado por conseguir que Happosai se detenga le tira un pedazo de teja, pero esto tiene el efecto opuesto y Happosai termina huyendo más rápido (para su suerte), volando A través de la casa de una mujer. Tan pronto como Ranma llama a Happosai "fenómeno degenerado", oye una campana de bicicleta y es posteriormente atropellado por Shampoo.

Shampoo preguntándole a Ranma si piensa invitarla a una cita

Shampoo saluda a Ranma con su típico "Nihao" y continúa diciendo que es un día precioso, y que Ranma debe ir a una cita con ella. Ranma sale de debajo de la bicicleta de Shampoo y exige saber lo que está pensando para montar su bicicleta en los techos cuando puede ser peligroso. Shampoo ignora a Ranma y, mientras vierte un poco de agua hervida sobre él, le dice que la lleve a una cita.

Con Shampoo sujeta al cuello del pobre chico, lo hace saltar del techo junto a ella, pero cuando aterrizan, Akane está justo al lado de ellos, arrojando un cubo de agua fría sobre el par, haciendo correr a Ranma por temor a la forma maldita de Shampoo. Shampoo, Akane y P-chan empiezan la persecución.

Mientras Ranma corre, lastimero, se pregunta por qué le está pasando eso a él. De repente, Kuno aparece desde una calle lateral y le dice a la "chica de la trenza" que salte a sus brazos, pero Ranma acaba golpeando Kuno en la cara, enviándolo volando por los cielos. Kuno, mientras que en el aire, decide seguir a su amor.

Después de ser golpeado por Cologne, Mousse se une a la persecución.

Con un grupo cada vez más grande por minuto, pasan por el Nekohanten, donde Mousse está terminando algunos fideos cuando oye pasar al grupo. Después de preguntarle a Shampoo (aunque ella obviamente no está allí) si el que acaba de pasar era Ranma, Cologne confirma que era él y que Shampoo estaba con él, a la vez que se preguntaba que estaba pasando. Mousse, después de ponerse las gafas de nuevo, se acerca a Cologne y la confunde con un...Pescado seco, enojando a Cologne con justa razón y lo envía de un golpe volando por la ventana. Fuera, Mousse hace un aterrizaje exitoso y grita a Ranma que va a morir por jugar con su futura esposa. Después de que Mousse corre en busca de Ranma, Cologne sale del Nekohanten y dice que la situación parece interesante, por lo que decide seguirlo.

Ukyo Kuonji está a punto de abrir el Okonomiyaki U-chan cuando se da cuenta del pase del grupo. Ella se pregunta qué está pasando, mientras Tsubasa Kurenai (disfrazado con el letrero del lugar) aparece de sorpresa y se frota contra la chica. Enojada, Ukyo lo envía volando con la cortina de la tienda que trajo con ella. Al instante se da cuenta que no puede abrir su tienda sin la cortina, Ukyo entonces se une al grupo.

La persecución es ahora a lo largo de las calles de Furinkan, pasando frente a Mikado y Azusa. Mientras Mikado recuerda acerca de sus encuentros pasados ​​con la "chica de la trenza", Azusa nota a su "Charlotte" (P-chan) y le dice a su acompañante que deben unirse a ellos. Antes de que el chico pueda decir cualquier cosa, los zapatos de Azusa ya han cambiado a patines de cuatro ruedas y ya se encuentra persiguiendo al grupo (arrastrando a Mikado con su bufanda junto con ella).

A medida que la persecución continúa por la calle principal, el grupo pasa al lado de Kodachi que de inmediato se quita el uniforme de la preparatoria Heberek (revelando su leotardo abajo) y al Director Kuno, de los cuales ambos se unen en la persecución. Happosai, mientras tanto, se encuentra sin aliento, y se mete a un restaurante y roba algo de comida (no antes de decir que envíen la factura al Dojo Tendo, cortesía de Ranma Saotome) que devora rápidamente antes de decidir volver al Dojo para almuerzo.

Justo entonces Happosai es agarrado por el cuello de su gi por Ranma (que todavía está corriendo). Al ver quién lo agarró, le pregunta a Ranma qué está haciendo, y voltea sobre su espalda, revelando la enorme multitud de personas les persiguen. Happosai se pregunta si es algún tipo de maratón, a lo que Ranma le pregunta qué de quién cree que es la culpa de ese fiasco y luego procede a patearlo en el aire. Mientras vuela, una mujer china está de pie sobre una Chimenea alta y lo nota. Entonces ella exclama que finalmente encontró a Happosai y hace un silbido fuerte, que es notado por el objeto negro grande de antes.

Ranma huyendo junto Akane y Happosai de la multitud.

Happosai aterriza con seguridad, pero empieza a correr delante de Ranma y Akane (que todavía están huyendo de la gran multitud detrás de ellos). Ranma le dice a Happosai que como el líder, él debe hacer algo, pero Happosai dice que como alumno, Ranma debe sacrificarse para salir de esa situación. Akane luego entra y le dice a Ranma que esto es su culpa, ya que provoca eso cada vez. Ranma se opone a la visión de Akane y la obliga a escuchar su lado de la historia. Akane, sin embargo, le pregunta a Ranma si tiene una excusa para su coqueteo con Shampoo. Ranma responde diciendo que no sabía que ella era fuera tan celosa, a lo que Akane responde con que no es el tipo de chica que se calla con un comentario como ese.

Después de que Ranma insulta a Akane y le dice que no es para nada linda, escuchan una gran explosión detrás de ellos y se preguntan qué está pasando. Detrás de la multitud aparece el gran objeto negro, que envía a varios de los perseguidores volando en todas direcciones. A continuación, ataca al resto del grupo.

De vuelta al Dojo

Kasumi sirve el almuerzo, que Genma (ahora en su forma humana), Soun, Nabiki y Kasumi se disponen a disfrutar. Después de que Genma elogia a Kasumi por su excelente forma de cocinar, ella comienza a preguntarse cuándo regresarán los demás, a lo que Genma responde que seguro una vez huelan el delicioso olor del curry, volverán. En ese momento, el suelo comienza a temblar, y Nabiki se levanta y se aleja, diciendo que parece que ya están en camino.

Nabiki tiene razón, y tan pronto como sale Soun, Genma y Kasumi son enviados volando por todos lados cuando los demás llegan. Con la sala de estar ahora arruinada, Soun se dirige hacia Ranma (que volvió a su forma masculina gracias a una tetera derramada sobre él) y exige que él y Akane le expliquen la situación. Nabiki asoma su cabeza a través de los restos de la puerta y le dice a Soun qué no espere a que ellos le expliquen cuando puede mirar detrás de él. Soun lo hace, y ve a la criatura negra de unos momentos antes.

La criatura que ha estado persiguiendo a todo el mundo resulta ser un elefante.

Mientras Soun grita aterrorizado, el objeto negro comienza a reducir su tamaño, revelando que es en realidad un simple elefante. Después de que Kasumi comenta sobre lo lindo es, Cologne explica que no es un elefante común, ya que lo que pensaban era que su cuerpo era en realidad su gran espíritu de lucha.

En este punto, Akane despierta, ve a Ranma y lo golpea, mientras le pregunta que qué piensa que está haciendo. Ryoga también aparece (todavía humeante por el agua caliente que vertió sobre él) y le pregunta a Akane si está bien. El elefante entonces nota a Happosai que está atrapado en la puerta por encima del trío, así que aspira por su trompa hasta que Happosai es sacado de allí, comienza a golpearlo y aterrizando sobre él.

Un silbato se escucha tras el elefante, por lo que voltea y alza su trompa, y una mujer de aspecto chino aterriza sobre ella. La chica china desmonta el elefante y dice: "Buena chica, Jazmín" (Akane entonces, se pregunta si la mujer es una domadora de elefantes). La china mira a Happosai y lanza un medio rollo en su cabeza, que rebota en las manos de Akane.

Refiriéndose a sí misma en tercera persona, la mujer se identifica como Lychee y le exige Happosai que le devuelva su infancia.

Una tormenta amenazadora

La Nave de Kirin descendiendo sobre el Dojo Tendo.

Un relámpago cae detrás de Lychee y jazmín, y pronto lo que parece ser un gran barco volador aparece entre las nubes y se hace camino al Dojo Tendo. Todo el mundo mira descender aquel extraño barco, excepto Lychee que se molesta por ser ignorado por todo el mundo mientras ella relata su trágica historia.

Algunos de los pasajeros de la embarcación se observan, uno de ellos es un hombre que sostiene un tazón de arroz y un par de palillos chinos. El hombre comienza entonces a reírse y se presenta como Kirin, el príncipe y líder de los Siete Dioses de la Suerte.

Lychee llama a Kirin su príncipe. Kirin declara que ha encontrado por fin al elegido por los Siete Dioses de la Suerte que vendrá con ellos. Al oír esto, Lychee corre hacia Kirin y exclama que ha venido para hacerla feliz. Kirin, sin embargo, le pregunta a Lychee qué quién es y continúa diciendo que no tiene ningún asunto con ella, ya que no posee el pergamino sagrado.

Mientras Lychee está desconcertada por esta declaración, Nabiki pone su mano en el hombro de Akane y le pregunta si él habla del pergamino que ella está sosteniendo. Justo entonces Kirin nota que Akane está sosteniendo el pergamino, él llama a Ebiten que usa una larga caña de pescar para llevar a Akane a la nave. Ryoga se apresura para salvar a Akane, pero de un salto Ranma lo derriba para alcanzar a Akane.

Kirin toma a Akane mientras sostiene el rollo de la suerte.

Ranma logra llegar a la nave e intenta golpear a Kirin, sin embargo, Kirin detiene el ataque de Ranma con solo sus palillos; Para la gran conmoción y confusión de Ranma. Kirin le dice a Ranma por osar a subir a bordo de su nave, será castigado y recibirá el aguijón de su ira con el ataque de los "cien palillos punzantes". El ataque que Kirin realiza lo envía de vuelta al suelo, y aterriza en Ryoga.

A pesar de que Ranma quiere continuar la pelea, Kirin sale con Akane declarando que las dos mitades del rollo podrán unirse, el mundo ahora será suyo. Las nubes por encima de la nave se despejan, revelando el gran globo aerostático que sostiene la nave en el aire. El barco se va. Lychee no quiere que su príncipe se vaya, por lo que desesperadamente trata de alcanzarlo subida a la espalda de Jazmín.

Después de la partida de Kirin

Un tiempo después de que Kirin se haya marchado, Soun se ha reducido a un estado incoherente debido a los acontecimientos que le han ocurrido a su hija y Dojo. Mientras Soun canta para sí mismo, Shampoo ata el brazo de Ranma mientras Mousse se pregunta cuál es la última técnica de la que hablaban. Happosai, mientras tanto, asiente con la cabeza dando la razón a Mousse, pero pronto Ryoga le exige saber lo que Happosai sabe, ya que su cara les dice que sabe algo.

En este punto, Cologne habla y dice que los siete dioses de la suerte son grandes guerreros de una región remota en China, Nekonron. Ella continúa mirando fijamente a Happosai y preguntándose en voz alta que tiene curiosidad por saber por qué habrían venido a Japón. Esto finalmente obliga a Happosai a aceptar y explicar esta situación.

Recuerdo de Happosai gravemente herido tras tomar una de las mitades del pergamino.

Happosai explica que cuando tenía 18 años se encontró con una extraña procesión, donde ve a una joven doncella que va a ser sacrificada para que las dos mitades del pergamino sagrado de los Siete Dioses de la suerte pueda volver a ser uno. Esta noticia enoja de sobremanera a Happosai, y decide robar una mitad del Rollo, pero es herido gravemente durante el intento, dejándole con sólo la fuerza suficiente para arrastrarse en la tierra. Allí es encontrado por una joven jazmín y Lychee (que resulta ser la abuela de ésta), haciendo que Happosai le entregue el rollo.

Recordar todo esto hace que Happosai saque su faceta sentimental, por lo que comienza a sollozar, pero pronto se enoja cuando se da cuenta de que nadie lo está escuchando. Nabiki dice que estaba escuchando, pero básicamente resume la historia de Happosai, y le dice que si él no hubiera tomado el rollo Akane no estaría secuestrada. Ranma entonces señala que eso debe significar que Akane está siendo usada como una especie de sacrificio, estableciendo una alta tensión en la habitación. De repente, Ryoga exclama que irá a Nekonron a rescatar a Akane, pero es interrumpido por Ranma el cual exclama que debido a su pésimo sentido de orientación nunca llegaría, por lo que él lo acompañará y pronto, Shampoo y Mousse acceden a ir también.

Soun asusta a Happosai y Genma para hacerlos ir también.

Soun se alegra profundamente por esa gran muestra de amistad y luego asusta a Happosai y Genma para que ellos acompañen a los menores. En la emoción del momento todo el mundo está impaciente por ir a Nekonron, hasta que Kasumi estalla la burbuja de todos preguntando educadamente a Ranma cómo planea llegar a China. En este momento, Kuno rompe la puerta y ofrece su ayuda, incluyendo el uso de su barco familiar, Subdragón V. Ranma, Ryoga y Soun dan las gracias a Kuno por su ayuda.

A China

Todo el mundo ya está en el barco de Kuno, sin embargo, el gran "Subdragón V" no es más que un simple bote de remo con Mousse y Ryoga remando. Ranma no se sorprende de que esto haya sucedido, y comienza a preguntarse si llegarán a China en esa cosa. Happosai, por su parte, está pensando en Akane y cuánto anhela verla. Sin embargo, Happosai saca uno de los sostenes de Akane, el cual es notado por Ryoga y le pregunta a Happosai que es lo que tiene. Cuando Happosai revela que es el sujetador de Akane, Ryoga se vuelve loco y empieza a golpear a Happosai con el remo. Ranma le dice a Ryoga que se detenga, pero Ryoga responde que no lo hará hasta que a Happosai se lo coma los peces del Océano Pacífico (Shampoo corrige Ryoga, diciendo que están en el Mar de Japón).

El buque que Shampoo ve, poco antes de que Jazmín sea vista a bordo.

Lo inevitable sucede y el barco se vuelca, haciendo que Genma, Ranma y Soun hagan todo el trabajo mientras Ryoga, Mousse, Shampoo (todos en sus formas malditas), Happosai y un inconsciente Kuno son llevados. Por suerte esto no dura mucho tiempo ya que Shampoo avisa que buque grande viene hacia ellos. Ranma trata de llamar su atención, pero todo el mundo se sorprende al ver a Jazmín en el barco, lo que significa Lychee debe estar allí también.

Mientras tanto, de regreso en el barco volador de Kirin, Akane es presentada formalmente a Kirin. Akane, sin embargo, sigue enojada por ser secuestrada y exige una explicación sobre lo que está pasando. A pesar de las protestas de Ebiten acerca de lo informal y grosera forma en la que Akane se dirige a Kirin, Kirin le dice a Ebiten que no se preocupe. Kirin le recuerda a Akane que se convertirá en su esposa, ya que de acuerdo con la ley de Nekonron los dueños de las dos mitades del pergamino deben casarse y Kirin es el dueño de la otra mitad.

Kirin le dice a Akane por favor acepte ser su esposa y empiecen una maravillosa vida juntos, y posteriormente le pregunta a Ebiten si lo ha preguntado de la forma correcta, a lo que su subordinado le da una respuesta afirmativa. Akane, por el contrario, se está está enojando aún más con estas declaraciones, por lo que intenta golpear a Kirin, pero bloquea el golpe con sus palillos. Desafortunadamente para Kirin, Akane usa su otra mano y logra golpear a Kirin en la cara y lo envía hasta la olla grande en la que se sentó anteriormente.

Mientras Kirim permanece inmóvil, el pepinillo sobre el plato de arroz que llevaba se cae. Esto causa una reacción extremadamente negativa de uno de los otros siete dioses de la suerte (que Kirin identifica más adelante como Bishamonten), el cual está a punto de atacar Akane por atacar a el príncipe Kirin. Sin embargo, antes de que pueda, Kirin hace que retroceda y

Akane mientras observa la luna, y piensa en Ranma.

le dice que no, optando por encerrar a Akane donde no pueda hacer daño a nadie.

Akane pronto es arrojada a una celda (aunque el espacio apretado hace que parezca más como un armario) y le es dada una ración de Arroz y Pepinillos, muy a su disgusto. Después de quejarse de la comida, Akane tira una pequeña cortina para poder ver la luna en su máximo explendor. En ese momento Akane piensa en Ranma y dice su nombre, antes de acurrucarse sobre sus rodillas.

De regreso con Ranma

Ranma y el compañía intentan abordar en el barco de Lychee desde el exterior, pero son constantemente tirados al océano por el jazmín. Después del intento de Ranma, Kuno recupera la conciencia, pero es alejado por Jazmín, haciendo que caiga junto a la su "chica de la trenza", Shampoo también cae sobre su cabeza, esto hace que la fobia de Ranma se active y él (mientras lleva el par de Kuno y Shampoo) rápidamente se sube a bordo del barco. Por desgracia Ranma se topa con Lychee, que grita y así Jazmín los arroja de vuelta al mar.

Lychee usando su megáfono para decirle a los tres que se callen.

Ranma ya ha tenido suficiente de que Lychee no los deje abordar. Kuno intenta abrazar a su chica de la trenza, pero es tan rápidamente golpeado por Ranma dejandolo inconsciente otra vez. Soun y Genma también se unen para tratar de convencer a Lychee de que los dejen ir a bordo. Estos comentarios hacen que Lychee use un megáfono y le diga al trío que se calle. Ella continúa diciendo que como tienen el valor de pedirle eso cuando se llevaron a su príncipe lejos de ella.

En ese momento aparece una especie de vapor detrás de la chica, junto con la voz de Happosai, diciendo que está en lo correcto y que ellos deben ir por su cuenta. Happosai (que muestra disfrutando de un poco de té), luego frota su cabeza contra la espalda de Lychee, para su disgusto, y pronto es arrojado del buque y lanzado por los aires gracias a Jazmín. Con Happosai fuera, Lychee explica sobre cómo ella ha viajado miles de kilómetros para encontrar a su príncipe y por lo que se merece; Entonces continúa sollozando y deseando que su príncipe regrese a ella.

Durante el drama contado de Lychee, Ranma y compañia han llegado finalmente a bordo del barco y han comenzado una fogata para calentarse. Cuando Lychee se da cuenta de que nadie está le está prestando atención, grita al grupo a través de su megáfono de nuevo. Happosai repentinamente reaparece y le dice a Lychee que no se preocupe; Y que con un beso todo será mejor. Obviamente, Lychee está enojada por esto e instruye a Jazmín para detenerlo, lanza a Happosai al piso del buque trata de aplastarlo con su pata (para la fortuna de Ranma, Soun y Genma).

Al tratar de golpear a Happosai, el barco sufre una fuga.

Desafortunadamente, Happosai lo esquiva en el último segundo, haciendo que Jazmín haga un agujero en el fondo del buque. Tan pronto como Happosai reprende a sus alumnos por la traición de la que fue victima, el agua comienza a salir del agujero hecho por Jazmín. Algún tiempo pasa y Genma, Ryoga, Shampoo y Mousse están quitando el agua que se coló en el buque, mientras que Soun y Kuno reman (para el disgusto de Kuno). Ranma, mientras tanto, está tapando el agujero hecho por Jazmín, usando Happosai (que había sido golpeado por Soun, Genma y Ranma pco antes) junto con una cuerda y algunas cajas.

Después de que Lychee viene a inspeccionar la obra de Ranma, decide que ha hecho un buen trabajo, Ranma le pregunta por qué vino al Dojo de los Tendo. Lychee agarra de la camisa de Ranma y le pregunta a Ranma si realmente quiere escuchar lo que ha pasado, Ranma está de acuerdo en que Lychee le cuente. Entonces, todo comenzó cuando ella tenía seis años...

Kirin llega a China

Akane desayunando arroz y verduras en escabeche junto a Kirin.

La nave de Kirin ha terminado de cruzar el océano y ahora está sobre una cordillera. En el interior, Akane se le ha permitido salir y está desayunando con Kirin. Sin embargo, Akane pronto se frustra con la comida que le dan (arroz con una variedad de verduras en escabeche) y exclama que no tiene hambre. Kirin al principio piensa que algo está mal y le pide a alguien que consiga a Akane un digestivo, pero ella explica que ese no es el problema y le pregunta a Kirin si él no se cansa de estar comiendo la misma comida día tras día. Kirin replica esto diciendo que ayer habían encurtido el pepino, esto hace que Akane repita lo que ella dijo sugiriendo alimentos basados ​​en animales.

Akane se aleja, teniendo suficiente arroz y verduras.

El shock reflejado en el rostro de Kirin tras las palabras de Akane es evidente. Justo entonces Ebiten se acerca y dice que es tradicional para la gente de Nekonron comer arroz y verduras encurtidas. Akane se da por vencida y sale con furia de la habitación. Ella sigue caminando, hasta que su estómago gruñe, haciéndola avergonzar.

Mientras tanto, Ranma y compañia están ya casi en China y Ranma reitera lo que Lychee le dijo. Resulta que el rollo le fue dado hace diez años por su abuela, que lo obtuvo de un hombre llamado Happosai. Lychee agrega que la tragedia la sigue donde quiera que vaya, con su casa quemándose y teniendo Piratas atacándola. Se disfrazan como un grupo de acróbatas viajeros para entrar en el puerto, Genma le pregunta a Soun por qué se llama el "Pergamino de la Suerte" cuando contiene una técnica secreta. Soun dice que no tiene idea, a lo que Ranma dice que piensa que Happosai probablemente saltó a pagar una factura de restaurante y dejó el rollo diciendo "ten esto y un día tu príncipe vendrá". Lychee escucha este comentario de Ranma y le pregunta cómo sabía que su familia dirigía un restaurante, Happosai dijo que no debían detenerse en el pasado ya que Lychee ya le ha perdonado. Lychee, sin embargo, no está de acuerdo.

Esa misma tarde

La nave voladora de Kirin está navegando más allá de la Luna. Akane, por su parte, se esconde mientras todos los demás están dormidos y se dirige hacia la cocina. Una vez allí comienza a preparar algo de comida. Tan pronto como entró, Akane sale de la cocina y comienza a colarse alrededor de la nave, hasta que se encuentra cara a cara con un frasco de barro grande bloqueando su camino. Sin embargo, este obstáculo es inútil frente Akane y rápidamente lo destruye. A pesar del ruido fuerte que esto crea, nadie parece despertar para el alivio de Akane.

Akane encuentra la entrada a la habitación donde se almacenan las verduras encurtidas.

Akane ahora se enfrenta a una gran sala llena de jarros ligeramente más pequeños, todos llenos de verduras encurtidas. Esto es lo que Akane ha estado buscando y así toma los frascos dos a la vez hasta que los lleva a la escotilla que se abre en el fondo de la nave. Con el fin de despertar a todos, Akane levanta la alarma que hace que el barco de repente inunde el cielo con luces de búsqueda (son observados por Jazmín desde el suelo, y a su vez hace que todos los demás vean). De vuelta a la nave de Kirin, los siete dioses de la suerte se han reunido y exigen saber que está pasando en medio de la noche. Kirin reconoce las cubas de vegetales encurtidos, pero Akane amenaza que si se acercan más, ella tirará de la palanca a su lado y hará que las cubas caigan al fondo del océano. Kirin le pregunta a Akane por qué está haciendo eso y si es su manera de decir que no quiere ser su novia. Akane

Akane amenaza con dejar caer los vegetales encurtidos.

explica que no es que no le agrade, simplemente no puede soportar los hábitos alimenticios de su gente y luego pone ambas manos en la palanca.

Mientras los otros dioses de la suerte entran en pánico, Kirin se adelanta y le pide a Akane que suelte la palanca. Kirin continúa preguntando a Akane si esto significa que sólo deben comer arroz a partir de ahora, Akane responde diciendo que no entiende como no pueden comer algo más! Mientras dice esto, Akane saca el paño de la mesa que estaba a su lado todo el tiempo, revelando lo que había cocinado antes.

Los dioses miran sorprendidos la comida que Akane ha preparado. Después de que Akane les ofrece probar, Kirin camina lentamente (diciendo a los otros que se queden atrás cuando protestan) a la mesa. La tensión aumenta cuando Kirin mira por encima de la mesa, hasta que finalmente toma

Akane enseñando su obra de arte.

sus palillos y recoge una pequeña porción de la comida. Kirin coloca la comida en su boca luego mastica y traga lentamente. El sabor de la comida que no está encurtida es una experiencia nueva y sorprendente para Kirin, lo que hace que Akane crea que finalmente entiende que el mundo tiene más que ofrecer que solo arroz con pepinillos.

Por desgracia, el disfrute de Kirin no dura mucho, ya que pronto comienza a parecer que está a punto del colapso y exige vegetales encurtidos. Los otros dioses de la suerte se apresuran a su lado, donde Ebiten y le explica que su gente desde hace siglos no ha comido más que arroz con vegetales. Akane está a punto de replicar algo, pero Kirin interrumpe y exige de nuevo encurtidos así que ella corre a las cubas para conseguir algunos. Al hacer esto, Kirin se derrumba pero es atrapado por Ebiten, sin embargo, esto hace que Ebiten empuje la palanca que abre el fondo de la nave.

La oportunidad de Ranma

Akane acaba de escoger una ración de verduras encurtidas cuando la plataforma debajo de ella comienza a abrirse y las cubas caen de la nave. Kirin le dice a Ebiten que devuelva la palanca y la persiga. Desafortunadamente, cuando Kirin llega a Akane, la palanca desciende del borde justo cuando la plataforma está a punto de cerrarse y así el par comienza a caer hacia el océano.

Ranma y compañía los observan caer, mientras están remando frenéticamente (o por lo menos todos menos Jasmine, Lychee, Shampoo y Happosai) para tratar de atrapar a la pareja. Sin embargo, el barco está ligeramente lejos y así Akane y Kirin caen en el océano, Mousse se cubre en el agua de las verduras encurtidas y Ryoga y Kuno son aplastados por el frasco en sí.

Con Akane y Kirin ahora en el mar, Ranma y Lychee saltan para rescatar a Akane y Kirin respectivamente. Los cuatro resurgen sólo para ser atrapados en una red que los lleva de vuelta a la nave. Todos los demás miran con horror, con Kuno comentando sobre el desastre que le ha sucedido a sus dos amores, pero es aplastado por la pata de una igualmente molesta Jazmín. Happosai luego se une y, después de decir los nombres de Akane, Lychee y Ranma, exclama que irá a rescatarlas. Al escuchar esto Soun y Genma están contentos de ayudar y así atan a Happosai con una soga y usan a Jazmín para lanzarlo al centro de la nave.

Mientras tanto, dentro de la nave de Kirin, los otros dioses de la suerte se apresuran a la red para rescatar a su amo. Ebiten observa que extrañamente parece que el número de novias ha aumentado. Los dioses de la suerte oyen Happosai que golpea la nave y deciden ir y alejarar de los intrusos.

Happosai arrastrando a todos para llegar a la nave.

Happosai se las arregla para arrastrarse hasta la cubierta de la nave, pero tan pronto como él logra subir, es tirado desde atrás de su espalda por un gran peso. Cuando Happosai mira hacia abajo ve que todo el mundo desde el barco (incluyendo a Jazmín) se está sujetando a la cuerda a la que está atado. Los dioses de la suerte llegan para luchar con él, Happosai mira sobre el grupo y nota a una atractiva chica junto a ellos (Monron). La naturaleza pervertida de Happosai se apodera de él e intenta desesperadamente llegar hasta ella, pero sólo logra llevar a todos los demás a bordo.

El grupo entonces exige que les devuelvan a Akane (y a la chica de la trenza, por Kuno). Los dioses de la suerte, les réplican que tendrán que derrotarlos primero y así empiezan la lucha. Por desgracia, los dioses de la suerte son excelentes combatientes y fácilmente derrotan a todos.

Mientras que los otros están luchando contra los dioses de la suerte, Lychee (que está soñando con su príncipe) comienza a decir su nombre y confunde a Ranma con Kirin en sus sueños. Akane obviamente se da cuenta de esto y se molesta, pero es replicada por Ranma, que exclama que no tiene derecho a reclamar dada la forma en que ella tiene a Kirin en su regazo. Ranma continúa diciendo que se ha ido por un minuto y el gusto de Akane por los chicos empeora. En respuesta a esto, Akane le dice a Ranma acerca de que Kirin probó su cocina y le había gustado. Por supuesto Ranma es escéptico a esto y y le dice que eso explicaba el por que el chico perece medio muerto ahora.

Akane golpea Ranma, haciendo que la red se rompa.

En ese momento, Lychee despierta y, después de ver el estado de Kirin, le pregunta como se encuentra. Akane está confundida por esta escena, así que Ranma le explica que Lychee es la prometida real de Kirin. Esto hace que Akane se sienta un poco decepcionada, a lo cual Ranma se burla exclamando que luna de miel había acabado, Akane termina golpeándolo sin más.

Afortunadamente este golpe de Akane hace que la red oscile un poco y luego se rompa. Enojado, Ranma quiere saber por qué Akane le dio el puñetazo, pero sólo consigue que Akane le mire con una mirada de enojo en su rostro. En ese momento Kirin se acerca y le pregunta qué sucedió, entonces ve a Lychee mirándolo y le pregunta quién es. Lychee explica que ella es la portadora original del rollo y la que está destinada a ser su esposa. Kirin, sin embargo, no está de acuerdo y dice que Akane será su unica esposa.

Cuando Lychee comienza a sollozar por este comentario, Ranma le pregunta a Kirin qué quiere decir con "esposa". Así que Kirin le da a Ranma una definición de Diccionario de lo que se trata, esto obviamente no es lo que Ranma quería oir. Entonces le dice a Kirin que él nunca permitirá que tome a Akane como esposa. Akane se sorprende ante este comentario pero es llevada al lado de Kirin, quien luego le dice a Ranma que no necesita su permiso para casarse con Akane. Ranma exclama que él es el prometido de Akane. Akane se emociona de sobremanera por esta declaración, Kirin no le cree ya que se trata de una mujer (Ranma había olvidado que había cambiado de forma después de entrar en el mar).

La reacción de Ranma al recordar su género actual.

Esta torpeza hace que Akane llame a Ranma idiota. Sin embargo, Ranma no se amedranta y exclama que si él llegará a tomar a Akane como esposa... ¡Todos morirán por su horrible comida! Esto obviamente insulta a Akane en gran medida, por lo que golpea Ranma con un gran mazo.

Volviendo a la parte superior de la nave, Kirin (que está siendo apoyado en Akane para poder caminar) dice a los dioses de la suerte que hay que ponerse en marcha. Después de que los Dioses hayan terminado con los últimos del grupo rival, Lychee y Ranma salen también y corren hasta el grupo derrotado. Kirin ordena que los intrusos sean arrojados al océano. Justo entonces el frente del barco gira hasta que el grupo cae del borde del barco.

Akane observa mientras todos caen al océano, Kirin luego se acerca a ella y le dice que venga con él. Sin embargo, Kirin sufre una recaída y cae de rodillas al suelo, haciendo que los otros dioses de la suerte se apresuren a su lado. Mientras tanto, Happosai se aferra desesperadamente al costado del barco, sosteniendo a todos los demás a través de la cuerda todavía atada a su alrededor.

En la habitación de Kirin

Akane cuidando de Kirin en su habitación.

Algún tiempo después Kirin se ha retirado a su habitación, donde Akane se queda a su lado cuidando de él. Akane se disculpa con Kirin, ya que reconoce que todo fue su culpa al tratar de forzar a Kirin y a su gente a conocer sus costumbres. Kirin le dice a Akane que no se preocupe porque estará bien. Akane entonces continúa diciendo que ella lo hizo puesto que comer solo verduras encurtidas y arroz debía ser aburrido, pero ella lo veía desde su punto de vista y no es para nada una buena cocinera de todos modos. Akane continúa ofreciendo disculpas a Kirin.

Akane baja la cabeza y poco después siente un peso en sus hombros. Cuando mira hacia arriba, Akane ve la mano de Kirin, y éste ha dejado sus palillos de lado por primera vez desde que la conoció, demostrando la gran confianza que le profesa. Kirin entonces consuela a Akane diciéndole que los errores del pasado ya no importan y que todo lo hizo por él. A continuación, explica que desde su nacimiento ha sido criado para dirigir a los Siete Dioses de la suerte... Pero nadie se había preocupado por él tanto como ella.

En ese momento, Kirin pone su tazón de arroz también de lado, poniendo su otra mano en el hombro de Akane. Procede a pedirle a Akane que se convierta en su novia. El sol se pone y llena la habitación con luz y Akane corre hacia una pared cercana y le pide a Kirin que la perdone pero no puede. Esto hace que Kirin salga de su cama y camine hacia Akane, todo el tiempo preguntándole si ama a ese "Ranma" al que ella llamaba en Japón y que él fácilmente derrotó.

Kirin le dice a Akane que derrotará a Ranma.

Kirin exclama que él es el único hombre digno de ella. De repente, Akane intenta darle una bofetada a Kirin, pero él logra detenerla. Cuando Akane le dice a Kirin que Ranma estará de vuelta y vendrá a rescatarla, él responde que no le importa quién venga, él no permitirá que nadie la arrebate de su lado. Kirin continúa acercándose a Akane, con la intención clara de besarla, pero Akane lo esquiva en negativa.

Aceptando esto, Kirin procede a caminar hasta su cama y dice que usará todas sus fuerzas para ganarla. Akane está convencida de que Ranma ganará, pero Kirin simple se encoge de hombros diciendo que la palabra "derrota" no está en su diccionario. Él continúa diciéndole que cuando derrote de nuevo a Ranma ella aceptará ser su esposa sin reclamos. Akane acepta el acuerdo. Kirin procede a salir de la habitación mientras le dice a Akane que se prepare para la ceremonia de boda cuando lleguen a Nekonron. Después de Kirin se va, Akane se desploma en el suelo y se sienta allí en silencio.

Enfrentando a los dioses de la suerte

Happosai pierde el agarre y cae en el géiser.

La nave de Kirin finalmente ha llegado a Nekonron. Ranma y compañía han logrado permanecer en el casco del barco gracias a Happosai. Al acercarse al castillo de los Siete Dioses de la Suerte, Ranma nota los grandes géiseres que chorrean alrededor de él. Justo entonces la cuerda pasa a través de uno de estos géiseres y el dolor que causa agua herviente a la piel, hace que el grupo se sacuda más de necesario, haciendo que Happosai pierda su agarre, así que el grupo se cae, dando vuelta alrededor del géiser.

Mientras tanto, con la nave finalmente en el castillo, Kirin silenciosamente ordena a los otros dioses de la suerte que se vayan y obedientemente lo hacen y desaparecen. Kirin le dice a Akane que venga con él.

La invitación a la boda de Kirin y Akane.

De vuelta con Ranma y los demás, el grupo ha logrado sobrevivir a la caída, pero están aparentemente separados. Ranma, Jazmín, Lychee y Happosai notan el camino que conduce al castillo cuando una gran piedra aterriza delante de ellos, la cual tiene una carta adjunta escrita en chino. Ranma le pide Lychee que traduzca y lee que Akane y Kirin se van a casar al atardecer, también los siete dioses de la suerte esperan a los "invitados" en las puertas del castillo.

Como no es de extrañar, Ranma toma esto como un reto, así que rompe la invitación antes de correr por el largo camino hacia el castillo, con Lychee y Jazmín siguiéndole el paso. Happosai nota oscuramente que Ranma primero tiene que vencer a los Siete Dioses de la Suerte y le desea lo mejor. Sin embargo, Happosai se da cuenta de eso significa que puede ver a la chica de antes (Monron) corre de un tiro para alcanzar al trió.

Desafiando las Puertas

Happosai, utiliza su Happo Daikarin para derrotar a Bishamonten.

Ranma, Jazmín y Lychee llegan a la primera puerta, que está siendo custodiada por Bishamonten, quien habla de cómo no los deja pasar fácilmente, pero antes de que puedan pelear, Happosai llega impulsado por la perversión de ver a Monron. Happosai exclama que nada le impedirá ver a la linda dama, y ​​se prepara para lanzar su bomba explosiva Happo Daikarin. Sin embargo, pierde el equilibrio, haciendo que la bomba explote en sus manos, dejándolo a él y a Bishamonten enterrados en los escombros de su puerta. Con el primer Dios derrotado, Ranma y Lychee siguen adelante. Happosai, mientras tanto, intenta desesperadamente salir de los escombros y ver a Monron.

El trío llega a la segunda puerta donde hay una clara invitación para pasar a esta, pero no hay nadie a la vista. Ranma asume que deben entrar, y es seguido por Lychee y Jazmín. Ranma y Lychee entran en una gran sala con líneas negras en el suelo junto con los dos dioses gemelos, Daihakuse y Daikokuse, jugando un juego de Go en medio de la habitación.

La puerta de los gemelos desplomándose tras el ataque de Ranma.

Después de interrogar a los gemelos, Ranma decide ignorarlos y continuar hasta la siguiente puerta, pero antes de que pueda, Daikokuse (jugador negro) hace un movimiento y una gran ficha de Go casi cae sobre Ranma. Los gemelos explican que la puerta es un tablero grande de Go en sí y mientras juegan, las piedras caerán sobre Ranma. Los dos entonces proceden a jugar el uno al otro, colocando fichas en una concesión rápida (las cuales logra esquivar Ranma). Desafortunadamente para ellos, Ranma salta sobre cada ficha, y les explica que su juego tiene un fallo, en el Go y mayoria de juego de mesa, no se puede colocar una ficha encima de otra, y logra llegar al tablero de Go que usan los gemelos, rompiéndolo por la mitad.

Por desgracia, esto hace que también el castillo, el cual es también un tablero de juego, se rompa por la mitad. Con los gemelos derrotados, el trío los deja inconscientes en los escombros mientras avanzan hacia la tercera puerta.

Jazmín se queda junto a Wu, permitiendoles a Ranma y Lychee avanzar a la siguiente puerta.

Cuando llegan a la tercera puerta, parece que no hay nadie allí. Sin embargo, cuando Ranma intenta avanzar través de la puerta, el guardián Wu, bloquea la entrada. Después de unos momentos, Jazmín camina lentamente hacia él, y los dos se miran. De repente, Wu agarra suavemente la trompa de Jazmín y empieza a acariciarla. Decidiendo que el par debe ser amigos ahora, Ranma y Lychee continúan. Lychee le dice a Jazmín que acompañe a Wu por un tiempo.

En el castillo de Kirin, éste contempla el sol poniente. Luego se da la vuelta y ve a Akane vestida con su traje de novia tradicional. A pesar de que Akane parece molesta con este traje, Kirin piensa que se ve hermosa, pero ella no responde y la pareja se mira en silencio.

Mientras tanto, Ranma llega a la cuarta puerta, donde Monron está sentada en la parte superior de ella y toca su laúd. Ranma exclama que no quiere herirla y que debe dejarle pasar, pero Monron hace caso omiso a eso y rápidamente salta en frente de Ranma cuando él le diga que baje y pelee.

Ranma y Lychee luchando contra el ataque especial de Monron.

Una vez Ranma salta para estar a una distancia prudente de Monron, ella se presenta formalmente a la pareja antes de usar su técnica especial para atar a Ranma y Lychee en las cuerdas de su laúd. Ella explica que entre más se resistan las cuerdas se tensarán cada vez más, y procede a tensar una de las cuerdas, cortando la piel del brazo de Ranma.

Monron le aconseja a Ranma que mejor se vaya a casa, pero él se niega a rendirse. Esto la sorprende, pero entonces decide acabar definitivamente con él, con la intención clara de matarle, lanza una de sus cuerdas en dirección al cuello de Ranma. Sin embargo, justo antes de que la cuerda llegue a él, Shampoo llega, cortando todas las cuerdas. Ella entonces le dice a Ranma que se marche con Lychee, mientras ella lucha con Monron, y el acepta sin oponerse.

Monron acepta a luchar contra Shampoo, pero todo lo que Ranma y Lychee ven es una gran explosión detrás de ellos mientras huyen. A regañadientes, Ranma continúa con Lychee a la quinta y última puerta.

Ranma a punto de ser derrotado por Ebiten, antes de que Ryoga intervenga.

La pareja llega a la puerta final del castillo, custodiada por Ebiten. En un primer momento Ranma decide atacar sin miramientos, pero es atacado por la caña de pescar del Dios. Después de un ataque inicial de Ebiten, Ranma tose un poco de sangre y parece que está a punto de perder cuando Ebiten lanza un segundo asalto. Pero de repente aparece un proyectil amarillo girando, rompiendo la caña de pescar. Entonces Ryoga aparece, corriendo rápidamente hacia el castillo de Kirin mientras pisa la cara de Ebiten y le dice a Ranma que él rescatará a Akane.

Ebiten está enojado por esa humillación, pero antes de que él pueda hacer algo, es atacado por Kuno y luego es pasado por todo el mundo que trata de entrar al castillo de Kirin (excepto Jazmín que sigue ocupada con Wu). Con todas estas personas pisándole, Ebiten se derrumba y repite "nadie pasará" hasta que finalmente pierde la conciencia.

Interrumpiendo la Boda

Todos excepto Ranma y Lychee llegan justo antes de que los rollos se unan.

Dentro del castillo principal, Kirin está comenzando la ceremonia de unir las dos mitades del pergamino. Akane mueve vacilante su mitad del pergamino junto al de Kirin, pero justo antes de que las dos mitades se unan, Ryoga entra corriendo en la habitación (rompiendo la puerta en el proceso). Los otros, aparte de Ranma y Lychee, rápidamente siguen a Ryoga, y están listos para luchar contra Kirin. Akane se alegra de que todos hayan venido a salvarla, pero le preocupa por qué Ranma no está con ellos. Ryoga le dice a Kirin se llevarán a Akane, pero Kirin furioso de que hayan interrumpido la ceremonia sagrada los ataca.

Fuera del castillo, Ranma y Lychee ven una luz brillante que viene de la parte superior del castillo de Kirin, y corren rápidamente para averiguar qué está sucediendo. De regreso, Akane mira a su su padre y amigos derrotados tendidos en el suelo. Kirin tiene curiosidad de saber por qué Akane está disgustada por haber alejado a los intrusos. Enojada, Akane le pregunta a Kirin si le agradaría que su padre y sus amigos fueran golpeados.

Antes de que Kirin pueda contestar, la voz de Ranma se alza preguntando dónde está Kirin. El sonido de la voz de Ranma trae lágrimas a los ojos de Akane, ya que está muy contenta de que haya venido. Aunque Kirin exclama que Ranma no podrá derrotarlo, Ranma lo desafía, y ambos empiezan a pelear.

Ranma comienza usando su "Kachū Tenshin Amaguriken" (técnica de las castañas asadas), pero Kirin usa sus palillos para bloquear cada uno de los golpes de Ranma. Kirin le dice a Ranma que ya sabe cómo contrarrestar esta técnica, y de repente se mueve frente a Ranma, golpeándolo con los palillos.

Ranma nota los rasguños de los palillos en su mano.

El ataque de Kirin hace que Ranma se estrelle contra una pared. Ranma entonces se pregunta qué está pasando eso, pensando que Kirin tiene tal vez un campo de fuerza invisible. Sin embargo, Ranma luego nota que su mano se ve con rasguños y se da cuenta de que deben ser los palillos de Kirin bloqueando sus golpes. Akane entonces de repente intenta intervenir, pero Ranma dice que las chicas no deben estar en una pelea entre hombres.

Akane se molesta y enfadada por este comentario y justifica sus acciones diciendo que está haciendo esto ya que está perdiendo y solo estaba preocupada por él. Ranma responde preguntándole a Akane que si renuncia ahora a cómo va a recuperarla, deja a Akane en un silencio aturdida. Kirin está de acuerdo con Ranma y le dice a Akane que se retire, y luego continúa avanzando hacia Ranma y le pide que terminen con esa farsa de una buena vez.

A la vez que Kirin hace esto, Ranma desesperadamente piensa en lo que puede utilizar para que los palillos no pueden bloquear sus ataques. En ese momento, algunas gotas de sudor le dan a Ranma su respuesta. Ranma y Kirin comienzan a luchar de nuevo, mientras que Akane, Lychee y parecen haberse recuperado ya. El par se prepara para atacar, Ranma golpea un gran agujero en el piso que llega hasta el fondo del castillo. Kirin tiene curiosidad acerca de esto y le pregunta a Ranma si es una señal de rendición, Ranma responde que ha roto la defensa de hierro de Kirin.

La batalla final

Ranma usa el géiser para llenar la habitación con agua.

En ese momento un géiser pequeño aparece a través del agujero y cubre el piso de la habitación (inundando completamente el piso del castillo de Kirin) con agua. Los otros se preguntan por qué Ranma desperdició lo último de su energía sólo para hacer esto. Ranma entonces decide continuar luchando contra Kirin con su "nuevo y mejorado Kachū Tenshin Amaguriken". Al principio parece lo mismo que antes, pero luego Ranma logra golpear a Kirin en el cuerpo.

Al principio, Kirin piensa que esto es sólo un golpe de suerte, pero luego es golpeado con varios golpes más. Esto confunde Kirin que se pregunta cómo esto es posible cuando la velocidad de los golpes de Ranma es la misma. Ranma luego revela lo que está haciendo mientras golpea algo de agua en la cara de Kirin, que él intenta bloquear sin éxito con sus palillos y es golpeado al suelo.

Ranma y Kirin listos para luchar.

Después de que los otros exclamen la impresión de que Ranma pueda usar agua para superar los palillos de Kirin, Kirin se recupera y le dice a Ranma que nunca ha enfrentado a un oponente como él antes. Kirin continúa diciendo que tendrá que usar toda su fuerza para derrotar a Ranma, mientras que Ranma piensa que tendrá que poner toda su energía en un puñetazo final. El par comienza a cargar sus auras de batalla mientras se miran el uno al otro.

Kirin ataca primero usando su ataque secreto de los "Cien Palillos Punzantes" y lanza rápidamente una ráfaga de golpes con sus palillos. Por su parte Ranma utiliza el "Hiryū Shōten Ha" y los dos ataques de gran alcance chocan, lanzando grandes choques de energía que hace dificil para los espectadores la tarea de observar la batalla. Al principio los ataques parecen iguales, pero Ranma y su infalible "Hiryū Shōten Ha" derrota finalmente a Kirin.

Las consecuencias

Un muy grande Géiser surge debido al Hiryū Shōten Ha de Ranma.

Ranma no tiene muchas posibilidades de celebrar, ya que, como la energía en espiral que el "Hiryū Shōten Ha" creó causa que todo el agua del géiser gire y destruya el castillo de Kirin. Mientras que el grupo está atrapado en el agua girando, Lychee nota el rollo en algunos restos y desesperadamente nada para tratar de atraparlo. Mientras tanto, Ranma nota que Akane está inconsciente y trata de nadar hacia ella, pero la corriente es demasiado fuerte. Kirin aparece y toma a Akane en sus brazos.

Al principio Kirin se niega, pero luego se da cuenta de que Lychee está tratando de conseguir el pergamino, suelta a Akane y va hacia ella, mientras Ranma va hacia Akane, cada uno va por su objetivo. Kirin llega a Lychee y el rollo, luego se lleva a ambos lejos justo antes de que algunos restos de mayor nivel los atrape. Ranma también logra llegar a Akane, y trata de despertarla. Ranma entonces mira y ve Kirin sosteniendo a Lychee aparentemente inconsciente, la cual que se aferra firmemente al pergamino.

Kirin uniendo el rollo frente a Lychee.

Una vez que las aguas disminuyen, el castillo de Kirin queda en ruinas. En el agua donde una vez estuvo la base del castillo, Ranma y una Akane ya consciente emergen. Después de Akane le agradece a Ranma por salvarla, se dan cuenta de Kirin llevar Lychee fuera del agua.

Cuando Lychee recupera la conciencia, Kirin la deja en el suelo. A continuación, ella le da a Kirin la mitad de rollo y él los une. Los dos se miran silenciosamente mientras el sol se pone detrás de ellos.

Poco después, Kirin ha ordena otra nave voladora para llevar a Ranma y sus amigos de regreso a Japón. Kirin agradece a Akane por todas las nuevas experiencias que le ha dado, así como también le agradece a Ranma, ya que nunca ha conocido a nadie como él antes. Él continúa admitiendo que Ranma lo derrotó, y que debe renunciar a Akane, ya que puso el pergamino por encima de lla, mientras él (Ranma) le salvó a Akane, así que él es por tanto el único hombre digno de ella.

Ranma voltea a ver a Lychee y le pregunta qué planea hacer, a lo que Lychee responde que va a empezar desde el principio otra vez y buscar a su príncipe de caballo blanco. Luego mira a Kirin antes de mirar el suelo tímidamente. La pregunta sobre lo que está en el pergamino sagrado se plantea, por lo que Kirin lo abre y Shampoo lo traduce. Shampoo explica que la técnica secreta es acerca de cómo hacer deliciosos vegetales encurtidos. Shampoo lee las instrucciones que implican que el hombre y la mujer dueños del pergamino, deberán hacer la comida juntos como parte de los primeros pasos hacia un matrimonio feliz.

Happosai es atacado por los demás por todos los problemas innecesarios que causó.

Con eso se gira furioso hacia Happosai, ya que era el que hablaba de "sacrificios" y que era la "técnica última", tecnica de la cual solo se trataba de preparar vegetales. Happosai intenta justificarse diciéndole a todos que lo vean como un "viaje de entrenamiento", pero los demás ignoran eso y envían a Happosai volando por el cielo.

El barco de Kirin sale con Ranma, Akane y los demás. Los dos grupos se despiden el uno al otro. Una vez que Lychee (que se paró junto a los dioses de la suerte) termina de despedirlos, ella nota Kirin ha caminado para quedar al su lado y los dos se miran el uno al otro.

Un mes después

Sorpendidos por su terrible falla

Ranma y sus amigos reciben una foto de Lychee y Kirin, ahora felizmente casados, así como una gran frasco lleno de verduras encurtidas. Mientras que los otros disfrutan de las verduras, Genma y Soun están jugando shōgi juntos. Soun entonces le dice a Genma que mientras estaban en China, deberían haber visitado Jusenkyo. Los afectados se sorprenden de olvidar esto y gritan por su estupidez.

Personajes

En orden de aparición.

Personaje	Seiyū	Actor de voz	País
Happosai	Ichirō Nagai	José Luis McConnell
Jazmín (debut)	N/A	N/A
Soun Tendo	Ryunosuke Ohbayashi	Enrique Mederos
Genma Saotome (panda, humano)	Kenichi Ogata	Roberto Mendiola
Ranma Saotome (hombre)	Kappei Yamaguchi	Luis Daniel Ramírez
Akane Tendo	Noriko Hidaka	Patricia Acevedo
Ranma Saotome (mujer)	Megumi Hayashibara	Pilar Escandón
Nabiki Tendo	Minami Takayama	Isabel Martiñón
Ryoga Hibiki (humano, P-chan)	Kōichi Yamadera	Benjamín Rivera
Shampoo (human, cat)	Rei Sakuma	Mónica Villaseñor
Tatewaki Kuno	Hirotaka Suzuoki	Óscar Flores
Mousse (human, duck)	Toshihiko Seki	José Gilberto Vilchis
Cologne	Miyoko Asou	Magda Giner
Ukyo Kuonji	Hiromi Tsuru	Gaby Willer
Tsubasa Kurenai	Eiko Yamada	Teresa Ibarrola
Mikado Sanzenin	Kazuhiko Inoue	Gustavo Melgarejo
Azusa Shiratori	Naoko Matsui	Teresa Ibarrola
Kodachi Kuno	Saeko Shimazu	¿?
Director Kuno	N/A	N/A
El destructor de Dojos (cameo)	N/A	N/A
Maomolin (cameo)	N/A	N/A
Niku Men (cameo)	N/A	N/A
Hikaru Gosunkugi (cameo)	N/A	N/A
Rey Juego (cameo)	N/A	N/A
Lychee (debut)	Sakiko Tamagawa	Mónica Estrada
Kasumi Tendo	Kikuko Inoue	Lisette Pimentel
Kirin (debut)	Kaneto Shiozawa	Irwin Daayán
Ebiten (debut)	Yo Yoshimura	Igor Cruz
Daihakuse y Daikokuse (debut)	Mitsuaki Madono (Daihakuse) Takehito Koyasu (Daikokuse)	Braulio Zertuche (Daihakuse) Orlando Rivas(Daikokuse)
Bishamonten (debut)	Kazuhiko Inoue	Abel Rocha
Monron (debut)	Eiko Yamada	Gabriela Guzmán
Wu (debut)	Yo Yoshimura

Trivia

Poster de ambas películas.

• En Japón la película fue originalmente parte de una doble entrega con la sexta película de Urusei Yatsura, Always My Darling.
• Hay dos escenas eliminas de la película. Para la "Gran Aventura en Nekonron, China" hay dos escenas conocidas que nunca pasaron del guion gráfico:
  • La primera escena tiene lugar durante el rescate fallido de Akane y muestra a Kuno peleando con Daihokusei y a Daikokusei con lo ojos vendados. La segunda, originalmente después que Ebiten fuera pisoteado por todos se levanta solo para ser golpeado severamente por Ranma.
• Cuando Ryoga es golpeado por Happosai, al inicio, una imagen de una mujer rubia seguida de una imagen de Happosai parpadea en la pantalla, y cuando Ryoga recibe una patada de Ranma, un gato blanco (probablemente Maomolin) se puede observar también.
• La película debutó entre los episodios: Ryoga ocupa el lugar de Ranma y La familia Tendo se va al parque de diversiones.
• No se muestra claramente cual es el proyectil que rompe la caña de pescar de Editen, pero dada la aparición de Ryoga poco después, probablemente fuese una de sus bandanas.