Modifiche: Capitolo 137

Versione attuale delle 09:09, 19 feb 2022

Una storia di fantasmi

Navigazione

← Precedente	Successivo →

Giapponese

怪談猫魔鈴

Rōmaji

Kaidan Mao Mo Rin

Caratteristiche

Volume

14

Episodio Corrispondente

Lo spirito del sonaglio

Una storia di fantasmi è il centotrentasettesimo capitolo del Manga Ranma ½, appartenente al volume 14 dell'edizione Greatest.

Trama[]

In una notte umida e ventosa, Akane sta guardando alla tv un film dell'orrore in cui compare un nopperabo (mostro senza faccia). Proprio in quel momento, Ranma grida facendola spaventare e dandole della credulona. Akane lo rincorre con il bastone dicendogli di crescere, quando fa irruzione Shan-pu in bicicletta atterrandolo. Shan-pu dice di essere stata in Cina dai suoi genitori e di aver preso per lui il leggendario sonaglio Maomoling (sonaglio del gatto stregone) e mostra di avere al collo un piccolo sonaglio con cui fa coppia. Ognuno deve tenere con sé uno dei sonagli che realizzeranno la grazia che si chiede loro. Ranma fa roteare il grande sonaglio affermando che sono i sonagli divini delle nozze e di non essere interessato. Shan-pu contrariata si getta acqua fredda trasformandosi in gatta e tormentandolo, Ranma impaurito dice di perdonarlo e che la ringrazia per il regalo. Akane a letto sente un rumore e vede il sonaglio che galleggia nella sua stanza dicendole che è la sua sposa. Akane urla e si dirige verso la camera di Ranma colpendolo alla testa con il sonaglio, convinta che si sia travestito da mostro e si sia introdotto nella sua camera, un po' incerta se l'abbia fatto per spaventarla o per farle una proposta di matrimonio. Soun commosso pensa che Ranma si sia deciso ma il ragazzo nega. Akane chiede come mai allora il sonaglio si trovava nella sua camera e Ranma le risponde di chiedere direttamente a lui. Il sonaglio parla affermando che è sua moglie e Soun tenta di colpirlo con un bastone. Il sonaglio scappa via e Ranma e Soun lo inseguono finché giunge in una stanza buia. Ranma entra e vede che il vero aspetto del sonaglio è quello di un enorme gatto fantasma che lo prende con le zampe dicendogli di perdonarlo e di non picchiarlo. Mentre Ranma è steso e trema, il gatto chiede loro se hanno visto la donna con il sonaglio piccolo. Shan-pu irrompe nella stanza portando con sé il ramen che Kasumi ha ordinato e nota il gatto gigantesco. Non appena quest'ultimo vede il piccolo sonaglio si getta verso la sua sposa, ma la cinese lo colpisce con un calcio. Il gatto piagnucolando le chiede se vuole essere la sua sposa e la ragazza risponde di essere già fidanzata con Ranma. Il gatto vuole sconfiggerlo per sposarla ma Ranma terrorizzato gli da un pugno sul naso . Il gatto va via dichiarando che gliela pagherà.

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 {{Capitolo|Nome = Una storia di fantasmi|Immagine = [[File:Capitolo137.jpg|250px]]|Giapponese = 怪談 猫魔鈴|Rōmaji = Kaidan Mao Mo Rin|Volume = 14|Episodi = [[Episodio 72|Lo spirito del sonaglio]]|Capitolo = il centotrentasettesimo}}
 ==Trama==
-In una notte umida e ventosa, Akane sta guardando alla tv un film dell’orrore in cui compare un nopperabo (mostro senza faccia). Proprio in quel momento, Ranma grida facendola spaventare e dandole della credulona. Akane lo rincorre con il bastone dicendogli di crescere, quando fa irruzione Shan-pu in bicicletta atterrandolo. Shan-pu dice di essere stata in Cina dai suoi genitori e di aver preso per lui il leggendario sonaglio Maomoling (sonaglio del gatto stregone) e mostra di avere al collo un piccolo sonaglio con cui fa coppia. Ognuno deve tenere con sé uno dei sonagli che realizzeranno la grazia che si chiede loro. Ranma fa roteare il grande sonaglio affermando che sono i sonagli divini delle nozze e di non essere interessato. Shan-pu contrariata si getta acqua fredda trasformandosi in gatta e tormentandolo, Ranma impaurito dice di perdonarlo e che la ringrazia per il regalo. Akane a letto sente un rumore e vede il sonaglio che galleggia nella sua stanza dicendole che è la sua sposa. Akane urla e si dirige verso la camera di Ranma colpendolo alla testa con il sonaglio, convinta che si sia travestito da mostro e si sia introdotto nella sua camera, un po’ incerta se l’abbia fatto per spaventarla o per farle una proposta di matrimonio. Soun commosso pensa che Ranma si sia deciso ma il ragazzo nega. Akane chiede come mai allora il sonaglio si trovava nella sua camera e Ranma le risponde di chiedere direttamente a lui. Il sonaglio parla affermando che è sua moglie e Soun tenta di colpirlo con un bastone. Il sonaglio scappa via e Ranma e Soun lo inseguono finché giunge in una stanza buia. Ranma entra e vede che il vero aspetto del sonaglio è quello di un enorme gatto fantasma che lo prende con le zampe dicendogli di perdonarlo e di non picchiarlo. Mentre Ranma è steso e trema, il gatto chiede loro se hanno visto la donna con il sonaglio piccolo. Shan-pu irrompe nella stanza portando con sé il ramen che Kasumi ha ordinato e nota il gatto gigantesco. Non appena quest’ultimo vede il piccolo sonaglio si getta verso la sua sposa, ma la cinese lo colpisce con un calcio. Il gatto piagnucolando gli chiede se vuole essere la sua sposa e la ragazza risponde di essere già fidanzata con Ranma. Il gatto vuole sconfiggerlo per sposarla ma Ranma gli da un pugno sul naso terrorizzato. Il gatto va via dichiarando che gliela pagherà.
+In una notte umida e ventosa, Akane sta guardando alla tv un film dell'orrore in cui compare un nopperabo (mostro senza faccia). Proprio in quel momento, Ranma grida facendola spaventare e dandole della credulona. Akane lo rincorre con il bastone dicendogli di crescere, quando fa irruzione Shan-pu in bicicletta atterrandolo. Shan-pu dice di essere stata in Cina dai suoi genitori e di aver preso per lui il leggendario sonaglio Maomoling (sonaglio del gatto stregone) e mostra di avere al collo un piccolo sonaglio con cui fa coppia. Ognuno deve tenere con sé uno dei sonagli che realizzeranno la grazia che si chiede loro. Ranma fa roteare il grande sonaglio affermando che sono i sonagli divini delle nozze e di non essere interessato. Shan-pu contrariata si getta acqua fredda trasformandosi in gatta e tormentandolo, Ranma impaurito dice di perdonarlo e che la ringrazia per il regalo. Akane a letto sente un rumore e vede il sonaglio che galleggia nella sua stanza dicendole che è la sua sposa. Akane urla e si dirige verso la camera di Ranma colpendolo alla testa con il sonaglio, convinta che si sia travestito da mostro e si sia introdotto nella sua camera, un po' incerta se l'abbia fatto per spaventarla o per farle una proposta di matrimonio. Soun commosso pensa che Ranma si sia deciso ma il ragazzo nega. Akane chiede come mai allora il sonaglio si trovava nella sua camera e Ranma le risponde di chiedere direttamente a lui. Il sonaglio parla affermando che è sua moglie e Soun tenta di colpirlo con un bastone. Il sonaglio scappa via e Ranma e Soun lo inseguono finché giunge in una stanza buia. Ranma entra e vede che il vero aspetto del sonaglio è quello di un enorme gatto fantasma che lo prende con le zampe dicendogli di perdonarlo e di non picchiarlo. Mentre Ranma è steso e trema, il gatto chiede loro se hanno visto la donna con il sonaglio piccolo. Shan-pu irrompe nella stanza portando con sé il ramen che Kasumi ha ordinato e nota il gatto gigantesco. Non appena quest'ultimo vede il piccolo sonaglio si getta verso la sua sposa, ma la cinese lo colpisce con un calcio. Il gatto piagnucolando le chiede se vuole essere la sua sposa e la ragazza risponde di essere già fidanzata con Ranma. Il gatto vuole sconfiggerlo per sposarla ma Ranma terrorizzato gli da un pugno sul naso . Il gatto va via dichiarando che gliela pagherà.
 == Eventi Importanti ==
 === Prime Apparizioni ===
+* [[Maomoling]]
-''Nessun nuovo personaggio importante fa la sua comparsa''
 === Luoghi Introdotti ===
@@ Riga 14: / Riga 14: @@
 == Curiosità ==
-*L’orologio segna che manca qualche minuto alle due di notte.
+*L'orologio segna che manca qualche minuto alle due di notte.
 * Noppera-bō, è uana leggendaria creatura giapponese.
 *Maomolin è un Bakeneko, un gatto Yōkai.

Modifiche: Capitolo 137

Versione attuale delle 09:09, 19 feb 2022

Indice

Trama[]

Eventi Importanti[]

Prime Apparizioni[]

Luoghi Introdotti[]

Differenze con l'anime[]

Curiosità[]