Step Outside! (おもてに出やがれ! Omote ni Deyagare!?) is the eleventh episode in the fourth season of Ranma ½, Outta Control, and is the 75th episode overall.
Relation to the Previous Episode
None.
Plot Overview
Off to the mountains to find a Christmas tree for the Master, Ranma and Genma become separated. When Ranma and Akane go looking for him, they find him living in luxury as a panda, having been adopted by a rich woman as a playmate for her sickly son.
Cast in Order of Appearance
| Character Name | Japanese Voice | English Voice |
|---|---|---|
| Yotaro | Naoko Matsui | Christopher Turner |
| Kasumi Tendo | Kikuko Inoue | Willow Johnson |
| Nabiki Tendo | Minami Takayama | Angela Costain |
| Akane Tendo | Noriko Nagai | Myriam Sirois |
| Happosai | Ichirō Nagai | Paul Dobson |
| Ranma Saotome (male) | Kappei Yamaguchi | Richard Cox |
| Genma Saotome (human, panda) | Kenichi Ogata | Robert O. Smith |
| Ranma Saotome (female) | Megumi Hayashibara | Venus Terzo |
| Yotaro's mother | Mari Yoko | Kathleen Barr |
Quotes
Trivia
References
See Also